02/04/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe Bạch Lạc Thiên bị giáng làm tư mã ở Cửu Giang - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 05:29

 

Đêm tàn không tỏ bóng lu
Nghe ngươi đêm ấy trích trừ Cửu Giang
Trong đau lâu dậy kinh hoàng
Mưa tuôn gió tối lạnh càng vào song
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã