08/04/2026 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tặng Cố Công Chân người Giao Chỉ - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tặng Cố Giao Chỉ Công Chân thi (Lục Cơ)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2018 22:40

 

Cố Hầu gặp buổi thịnh,
Hoạn lộ lướt thanh phong.
Phiên Hậu từng vua giúp,
Nam Châu lại ruổi rong.
Trống vang ngoài năm núi,
Cờ phất vượt muôn trùng.
Dù nhỏ, nên lánh trọc,
Chẳng to, cũng lập công.
Non cao chi ngại vượt,
Bể cả chỉ quanh vòng.
Buồn bã xem diều liệng,
Cờ về nhướng cổ trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Cố Giao Chỉ Công Chân thi