05/07/2026 13:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề vách chùa Tích Sơn khi cùng Minh Trọng tới chơi - Bản dịch của Trương Việt Linh
Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/08/2015 15:06
Núi đảo thành tây lớp vảy rồng Đất trời tô điểm ngọn cô phong Đầm liền sông tiếp vây ba mặt Núi bọc thôn ôm khép mấy vòng 'Sắc thẩm bóng cây loang trướng biếc Sóng ru khói mộng lạnh hàng thông Chiều êm chợt nhớ cơn vui thú Trăm tám hồi chuông tiếng vọng ngân
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích