26/05/2026 13:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi am Trường Sinh - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Du Trường Sinh am (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/12/2017 13:54

 

Trường Sinh, ý sống, hợp mùa xuân
Bức gấm cỏ hoa, đẹp tuyệt trần
Ngậm quả, chim rừng về dưới lá
Phơi kinh, gió núi thổi qua sân
Vượn im tiếng oán, ưa thanh vắng
Trăng trú lầu chuông, tiện chỗ gần
Tựa gốc sư nhàn cầm bát, chú
Cà sa biếng chỉnh, dọn rêu lân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Du Trường Sinh am