07/04/2026 05:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu chuông chùa Thiên Phúc - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đăng sơn đính Thiên Phúc tự chung lâu (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/08/2017 05:05
Dành cho người vin trèo một ngả Tổ chim yên, hoa cỏ âm u Lâu đài tự cổ riêng tư Gió mưa đưa đến cửa chùa nửa năm Cây che bản lúc quang lúc tối Tiếng chuông ngân vang dội núi đồi Leo cao ai cấm lên chơi Tiếng ồn ngoảnh lại thấy người trở lui.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng sơn đính Thiên Phúc tự chung lâu