22/05/2025 05:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng sứ thần nước An Nam kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng An Nam quốc sứ thần kỳ 2 (Lý Tuý Quang)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2021 19:58

 

Nghe anh ở chốn Cửu Chân,
Đường non trạm nước cũng gần dặm muôn.
Y quan đạo tốt theo luôn,
Lại còn văn tự đem nguồn thi thư.
Tặng thêm chim trĩ biên khu,
Bao mao nộp cống cây hầu xe voi.
Đường xa Nam hướng đầu hồi,
Chỉ nam lần nữa có người làm sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng An Nam quốc sứ thần kỳ 2