05/04/2026 21:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điểm giáng thần - Ngồi buồn ở thư trai - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Điểm giáng thần - Huyền trai sầu toạ tác (Cát Thắng Trọng)

Đăng bởi Vanachi vào 28/04/2009 09:46

 

Phòng lạnh cuối thu,
Hương trầm man mác giăng màn khói.
Lòng sầu bao nỗi.
Mộng đuổi mưa tàu chuối.
Hồng thảm kêu mây,
Thay giọng người buồn nói.
Về không tới.
Chập chùng non núi.
Trống nổi thành hoang tối.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Điểm giáng thần - Huyền trai sầu toạ tác