22/05/2026 10:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên núi có cây xu 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn hữu xu 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2021 08:45
Trên non có mọc cây xu, Dưới non đất thấp cây du mọc tràn. Áo quần ngài có hay chăng? Mà sao không mặc không mang trên người. Ngựa xe ngài có nhiều rồi, Mà không cưỡi ngựa không ngồi xe sao? Nhỡ ngài lỡ chết hôm nào, Thì người khác sẽ chiếm bao lấy dùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hữu xu 1