09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo quảng văn họ Trịnh dạo chơi vùng rừng núi của tướng quân họ Hà kỳ 7 - Bản dịch của Phạm Doanh

Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 7 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 16:07

 

Cây gai màu mây lạnh,
Hương tầm gửi ngọn bay.
Rau sống xanh thêm đẹp,
Mát ăn thường càng hay.
Hạc đồng hiện sáng sớm,
Quỉ núi trốn ban ngày.
Đá núi ngang dòng nước,
Trăm dặm xanh xanh đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 7