12/04/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mắc mưa ở Trực Lệ - Bản dịch của Trần Lê Văn

Trực Lệ trở vũ (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 21/01/2023 14:59

 

Đài Bắc Hải, gió reo vi vút,
Thành Tín Đô, chim hót ríu ran.
Người đi rong ruổi dặm ngàn,
Lại vào phòng núi, bình an toạ thiền.
Sáng, đọc thơ tối liền dốc chén,
Đêm, nghe chuông lọt đến tầng sâu!
Đi chẳng được, về còn lâu!
Hỏi cúc vàng, chẳng nói đâu, chỉ cười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Trực Lệ trở vũ