07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con thỏ thư nhàn 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thố viên 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 09:24

 

Thỏ thoát lưới thung dung tinh quái,
Trĩ thẳng ngay lưới đã mắc rồi.
Ban đầu ta sống cuộc đời.
Không dùng chinh chiến khắp nơi thanh bình.
Sống đoạn cuối đời mình cho dứt
Gặp trăm điều hung rất khắt khe.
Mong nằm ngủ mãi chẳng nghe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thố viên 3