01/02/2026 19:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ghềnh đá - Bản dịch của Thái Bá Tân

Ghềnh đá (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hongha83 vào 15/05/2025 10:46

 

Đêm, một đám mây vàng
Ngủ trong lòng mỏm đá.
Sáng, đám mây vội vã
Ra đi, vui, nhẹ nhàng.

Trên trán mỏm đá già
Một ít sương còn đọng.
Mỏm đá buồn, xúc động,
Khóc nhớ đám mây xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Ghềnh đá