08/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông Nguyễn Khánh Toàn - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Nguyễn Khánh Toàn công (Phạm Viết Tuấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2020 22:37

 

Trung vua yêu nước sáng trăng treo,
Thờ tự dân ta nhớ đức nêu.
Anh khí Tượng sơn sinh tiết nghĩa,
Hùng tâm Đông hải nước trôi vèo.
Giữ lương sông Nhị đôi lần trải,
Khinh giặc dân Thanh bốn lượt theo.
Ngẫm lại lòng trời ông chẳng muốn,
Việc đời ném bõm vực ban chiều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Nguyễn Khánh Toàn công