07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở nơi u tịch kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

U cư kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 20:23

 

Gió bụi mười năm, xa cố hương,
Bạc đầu lốm đốm, mãi tha phương.
Đường dài, trời xế, không còn bạn,
Nhà lạnh bệnh về thật thê lương.
Dưới nguyệt thạch sùng leo vách nát,
Cạn khô ao nước, tiếng ểnh ương.
Xa quê nhớ đọc “Đăng lâu phú”
Quá nửa đời ta lạc cố hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » U cư kỳ 2