04/10/2026 10:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua cửa biển Thần Phù - Bản dịch của Đông Xuyên
Quá Thần Phù hải khẩu (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi hongha83 vào 25/04/2014 08:48
Cửa bể Thần Phù đêm dạo quanh, Ối chào! Gió mát với trăng thanh! Bờ muôn ngọn núi, măng trồi nõn, Giữa một dòng sông, rắn chạy xanh. Khuất bóng anh hùng, non nước trọi! Vô tình dâu bể đất trời sinh! Một nhà Hồ Việt giờ may thấy, Bốn bể từ đây lặng sóng kình!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thần Phù hải khẩu