06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn biệt ngoài Kinh Môn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Độ Kinh Môn tống biệt (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 05:32
Qua khỏi núi Kinh Môn là sẽ được Đi rong chơi trên nước Sở ngày xưa Bình nguyên từ chân núi tít xa đưa Dòng sông chảy quanh co vào hoang dã Trăng hạ thấp tựa gương trời bay quá Mây âm u như toà tháp biển khơi Thương dòng sông về quê cũ đầy vơi Nay tiễn khách trên thuyền đi muôn dặm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Độ Kinh Môn tống biệt