23/03/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thương kẻ ăn xin - Bản dịch của Ngô Lập Chi

Điệu hành khất (Phạm Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 14/06/2025 15:43

 

Lòng người đói rét chẳng ai cầu,
Dắt díu nhau đi, lỗi tại đâu?
Tia nắng khó soi lòng chậu úp,
Hơi xuân khôn thấu chốn hang sâu.
Cách xa ngàn dặm nơi nhân trị,
Tao loạn bao năm sát khí cao.
Cố sống chờ đây xem đức hoá,
Cứu dân vua luyện thuốc cơ màu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Lập Chi » Thơ dịch tác giả khác » Điệu hành khất