14/06/2026 16:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phong thổ huyện ​Hương Sơn - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Hương Sơn phong thổ (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 21/05/2026 19:23

 

Hai sông dài, Mồng Gà chót vót
Rừng có trầm hương, suối có rồng
Nước đẩy xe guồng nuôi lúa hạ
Than om giàn lửa sấy cau đông
Người khen tiết phụ, ba dòng chữ
Sử chép danh thần, hai lượt công
Chớ nghĩ quê mình dư địa hẹp
Sách trời dành sẵn đất an phong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Hương Sơn phong thổ