08/04/2026 02:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng thượng thư Tát Lý Ngoã đi sứ An Nam về - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tặng thượng thư Tát Lý Ngoã sứ An Nam hoàn (Lê Tắc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/07/2014 15:51

 

Hoa mai đường an ổn,
Thượng thư về bắc phương.
Non sông muôn dặm khách,
Thôn xóm hai bên đường.
Nam Việt thông chàng Lục,
Ngọc Quan vượt gã Trương.
Hoàng hoa vốn thạo việc,
Mừng lại thấy quân vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tặng thượng thư Tát Lý Ngoã sứ An Nam hoàn