06/10/2026 12:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng Phạm Thúc Minh dạo vùng núi Vạn An bèn lên chùa núi Nam Tào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đồng Phạm Thúc Minh du Vạn An toại đăng Nam Tào sơn tự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2018 17:45

 

Xa vời thăm thẳm vọng vang chuông,
Ngàn dặm vui chơi bỗng gặp mừng.
Vạn Kiếp bắc nhìn non tựa án,
Lục Đầu đông xuống nước trào tung.
Pha trà nhàn rỗi sư đun bếp,
Sớm thích khói sông phủ ngàn thông.
Tiều Ẩn, định thăm hưu sắp đến,
Một cành gậy trúc nhập thiền không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Phạm Thúc Minh du Vạn An toại đăng Nam Tào sơn tự