06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tháng đầu mùa đông - Bản dịch của Nguyễn Minh
Mạnh đông (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/11/2019 01:37
Phong tục khác nên sinh lắm chuyện Mới sang đông đã hiện vẻ thay Ngắt dưa sương ướt móng tay Ăn cơm tuyết phủ ở ngay đũa thìa Vùng Vu Giáp lạnh thì nhè nhẹ Chướng Ô Man đến lẹ từ xa Cuối cùng thác lạch hết sa Thuồng luồng vui tạm nghỉ qua đông hàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mạnh đông