21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở ẩn cuối đông - Bản dịch của Lê Quang Trường

U cư đông mộ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 04/01/2011 04:07

 

Lông cánh ngày thêm rã,
Vườn xưa hiu quạnh dần.
Gà sớm kinh cây tuyết,
Cò lạnh giữ hồ băng.
Bóng vụt hôm sớm đổi,
Năm tàn tuổi tác tăng.
Cớ sao phận giúp nước,
Chẳng thoả lòng từng hăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » U cư đông mộ