08/04/2026 02:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Phó Dữ Lệ làm tá sứ đi An Nam - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tống Phó Dữ Lệ tá sứ An Nam (Vương Nghi)

Đăng bởi Vanachi vào 06/11/2018 22:26

 

Ánh sáng toả Nam Minh,
Văn Tinh dõi sứ tinh.
Kê Lâm truyền câu đẹp,
Đồng trụ khắc lời minh.
Bóng nhật gieo sóng bạc,
Gió xuân thổi biển xanh.
Xin dây chờ dưới trướng[1],
Nhướng mắt đợi vân bình.
[1]Bản dịch dựa theo bản in thiếu câu 7, người đăng dịch bổ sung thêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tống Phó Dữ Lệ tá sứ An Nam