08/04/2026 02:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ vần bài thơ của Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha mừng nhà mới - Bản dịch của Lê Cao Phan
Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 17/04/2007 19:08
Già công đất vắng, nửa đầy gai Mừng chép tân thư tại chỗ ngồi Rủ vợ thường nghiêng vò cất rượu Xem kinh lo giữ sách ghi lời Ngõ bồng đón khách, giày mang chéo Song cửa xem hoa, giường kéo dời Cười tớ càng ngông theo tuổi tác Thứ Công vẫn tỉnh, láng giềng ơi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành