22/06/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim trĩ 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hùng trĩ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 09:32

 

Con chim trĩ trống bay ngang,
Hót lên trầm bổng dịu dàng âm thanh.
Chàng người quân tử chân thành,
Thật làm em phải tâm tình khổ lao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hùng trĩ 2