01/05/2026 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dòng nước lững lờ 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Dương chi thuỷ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 09:10

 

Lờ đờ nước chảy lặng xuôi,
Còn nguyên bó củi chẳng trôi kia mà.
Nàng ôi sao cứ ở nhà,
Nước thân chẳng đến cùng ta thú phòng.
Nhớ nhung ôi hỡi nhớ nhung!
Tháng nào ta được trùng phùng về quê ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Dương chi thuỷ 1