01/08/2026 01:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ở Ba Tây nghe lấy lại được cung khuyết, tiễn tư mã họ Ban về kinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ba Tây văn thu cung khuyết, tống Ban tư mã nhập kinh (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/11/2019 11:06
Nghe nói thu hồi tông miếu vua, Xe loan nhạc ngựa Thiểm Tây qua. Kinh đô nghiêng ngửa nhà vàng lại, Nơi điện chính quan đi tới nhà. Kiếm Các huy hoàng nơi ngoại vắng, Ba Tây đại diện vua đâu ra. Biết ông từng trải qua đời loạn, Nay cưỡi ngựa về nơi đất vua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ba Tây văn thu cung khuyết, tống Ban tư mã nhập kinh