29/03/2026 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường Đạo Dung - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Lạc Dung đạo trung (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 27/03/2020 10:22

 

Trèo núi, lội khe tiếp tiếp tê,
Lạc Dung giống kiểu Lạng Sơn ghê.
Quạnh hiu lối ngựa, rêu ươt ướt,
Ngang dọc đường trâu, cỏ sậm sề.
Giông ngớt nước dồn khe gấp gấp,
Mưa ngừng mây phủ núi phê phê.
Người xây bậc đá năm nao nhỉ,
Còn đó dấu chân rõ quá tề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Lạc Dung đạo trung