Kể việc từ Củng Lạc đi thuyền vào sông Hoàng Hà, gửi các quan đồng liêu ở phủ huyện

07/07/2026 05:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2017 23:03

Đường về đông trời xanh nước biếc
Núi đông nam dòng xiết mở ra
Hàng cây nhỏ bé trời xa
Nắng chiều chập choạng phong ba giữa dòng
Xóm lẻ loi bên sông dầu dãi
Nhạn một con đáp bãi trời quang
Lạc Kiều gửi bạn làm quan
Thuyền con không buộc tựa lòng ta đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tự Củng Lạc chu hành nhập Hoàng Hà tức sự, ký phủ huyện liêu hữu

Kể việc từ Củng Lạc đi thuyền vào sông Hoàng Hà, gửi các quan đồng liêu ở phủ huyện - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự Củng Lạc chu hành nhập Hoàng Hà tức sự, ký phủ huyện liêu hữu (Vi Ứng Vật)