20/07/2026 00:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Len lỏi - Bản dịch của Nguyễn Xuân Sanh

Len lỏi (Paul Valéry)

Đăng bởi Die Autumn vào 29/03/2009 01:34

 

Xấu xa, cuồng dại
Như một cánh ong
Môi anh đã hôn
Tai em nồng cháy.

Thích sự ngỡ ngàng
Của em mỏng mảnh
Trong đó anh lẫn
Chút yêu dịu dàng.

Vô cùng bỡ ngỡ...
Máu em sôi trào
Chính anh đã trao
Cuộc đời cho gió...

Ngọt ngào, dữ tợn
Trong mái tóc em
Hồn anh khát thèm
Ấy điều anh muốn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Sanh » Thơ dịch tác giả khác » Len lỏi