30/05/2026 12:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thời của những nhà thơ thức tỉnh - Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên

Thời của những nhà thơ thức tỉnh (Grzegorz Wróblewski)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 07/09/2007 16:10

 

Tại sao chúng ta không còn yêu nhau nữa,
Chúng ta còn lại gì sau những năm tháng ấy?
Đấy là những bài ca buồn tôi nghe
Hôm nay.

Những nhà thơ, những nhà thơ thức dậy và gõ
Vào những cánh cửa sổ khi mùa đông đến.
Khi tôi buồn ngủ,
Họ bắt đầu khóc oà.
Dịch từ bản tiếng Anh "The time of awakened poets" của Adam Zdrodowski & Joel Leonard Katz

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Ngọc Biên » Thơ dịch tác giả khác » Thời của những nhà thơ thức tỉnh