18/10/2026 22:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Ơn Chúa, chàng đã đi như chiến binh...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Ơn Chúa, chàng đã đi như chiến binh...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 16/11/2025 21:48

 

Ơn Chúa, chàng đã đi như chiến binh,
Trên vai khoác súng trường kiêu hãnh;
Chàng đón nhận tinh thần dũng mãnh
Trời ban cho sức mạnh vô song!

Cầu Chúa cho con được thấy chàng
Mặc quân phục đeo ngù vai trắng,
Con không sợ kẻ thù hung ác,
Con không hề sợ cuộc giao tranh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Ơn Chúa, chàng đã đi như chiến binh...”