04/10/2026 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xưa kia - Bản dịch của Phạm Doanh

Túc tích (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 14:23

 

Trước kia trong cung cấm,
Bồng Lai vài lần dời.
Ao tù rồng thiêng hiện,
Hoa xinh đón cây sồi.
Trăng tà Vương Mẫu nán,
Tục suy Thiếu Nhi lơi.
Vui hưởng trong cung kín,
Biết sao được, người ngoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Túc tích