06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đường Kinh Môn hoài cổ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Kinh Môn đạo hoài cổ (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/06/2018 21:53

 

Đây núi sông cố đô triều cũ
Tống và Lương điện cổ lờ mờ
Ngựa trên đường không người qua
Hoang thành lúa tốt, trĩ xa bay về
Gió thổi lá lấp khe giếng cạn
Lửa đóm vào thiêu trọn áo bào
Dữu khai phủ văn tài cao
Hàm Dương suốt buổi lòng đau nhớ nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Môn đạo hoài cổ