04/09/2026 17:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng Đặng Đình Tuân ở Yên Trung đậu đầu khoa cử nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ Yên Trung cử nhân Đặng Đình Tuân trưởng khoa ông (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/03/2019 20:28

 

Nhớ xưa còn nhỏ vào trường lâu,
Thu tuyển đến nay mày rậm râu.
Đỗ trượt đã bàn trong cử tuyển,
Giao du ta muốn hẹn hò nhau.
Hiển vinh vận hạn thôi vừa muộn,
Vào mộng cúc vàng đã đến sau.
Từ đó công danh thôi hẹn nữa,
Tỏ tường bốn chín năm qua sâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Yên Trung cử nhân Đặng Đình Tuân trưởng khoa ông