06/04/2026 20:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sớm dậy - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Hiểu khởi (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 09/05/2016 09:42

 

Trời hè dậy sớm khí thanh hoà
Sớm tựa lan can sảng khoái là
Trời mới ngoài tường, chưa ngọn trúc
Sương thưa bên lối vẫn trong hoa
Vườn um cây cối chim mùa hót
Núi rất chon von ráng sớm qua
Nhìn chủ nhân ông xin hỏi lại
Mùi đêm oi ả sẽ sao a?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu khởi