12/12/2025 07:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm miếu Kinh Dương Vương ở núi Mộ Dạ - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu

Yết Mộ Dạ Kinh Dương Vương miếu (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 24/11/2025 20:40

 

Cổ Loa hiu quạnh dưới đêm trăng,
Mộ Dạ mây hoà sương biển giăng.
Tráo nỏ thần, mưu gian Trọng Thuỷ,
Rắc lông ngỗng, khờ dại Mỵ Nương.
Cổ Loa, nghiệp bá còn đâu nữa,
Nam Hải, lầu cao vẫn đế vương.
Công phượng, bên hoa hằng múa lượn,
Ven trời, Nhã nhạc vẫn du dương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Yết Mộ Dạ Kinh Dương Vương miếu