29/08/2026 21:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sân mới ngẫu đề kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tân đình ngẫu đề kỳ 2 (Trần Danh Án)

Đăng bởi hongha83 vào 19/08/2026 07:10

 

Đã gửi thân vào chốn khói mây,
Nhà im, nhàn nhã ngủ qua ngày.
Xuân Thu ôm chặt, năm không biết,
Giáp Tý quên dần, tết chẳng hay.
Vận nước cùng thông do ngoại quyết,
Mệnh mình tốt xấu liệu ta xoay.
Lòng này muốn hiểu ra sao nhỉ?
Sân ngõ đầm sen ánh nguyệt đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tân đình ngẫu đề kỳ 2