07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Hoàng Hạc lâu (Bùi Văn Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2019 11:53
Sông cách lên lầu cảnh bụi trần, Gió thơm thoang thoảng tựa nơi thần, Hạc vàng mây trắng nghìn năm trước Sóng biếc cỏ xanh đẹp bội phần, Tiễn khách người tiên từng ở đó, Trước ta thi lão đến bao lần? Nễ Hành, trông mã mà thương xót, Nhờ phú ai làm viếng cố nhân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Hoàng Hạc lâu