06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ cuộc đi chơi trên sông Bá - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hoài Bá thượng du (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/09/2019 15:22
Nhìn đường đi Đông Lăng buồn bã Xưa thường trên sông Bá dong chơi Trên đồng dừng ngựa xuân tươi Lầu cao mây phủ ngủ vùi canh khuya Còn những ai khi chia cách nhỉ? Từng trải nhiều nay nghỉ, già rồi Ý xưa nay trước mắt tôi Nơi Giang Hán một thuyền côi trở về.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoài Bá thượng du