27/07/2026 03:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vô đề kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Khuê

Vô đề kỳ 2 (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2008 08:11

 

Bình sinh sở học đã nên công,
Chén rượu ung dung, tiết tháo hùng.
Một chết Qui Nhơn đền nghĩa Chúa,
Nghìn Thu Nam Việt chấn văn phong.
Hơi tà lui sợ, run Tây tặc,
Khí nghĩa đời soi, sánh Võ Công.
Mới biết từ đây ông có hậu,
Phụng thờ mãi mãi với non sông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuê » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề kỳ 2