25/03/2026 03:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vân Đồn - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Vân Đồn (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2016 18:22

 

Đường tới Vân Đồn núi núi lan,
Trời cao đất dựng cảnh kỳ quan.
Một vùng lam biếc gương trong sáng,
Muôn mớ xanh đen tóc mượt tràn.
Vũ trụ chợt lâng non biển bụi,
Phong ba không động dạ gan vàng.
Nhìn ra bờ cỏ xanh mươn mướt,
Nghe nói thuyền Phiên đậu bán hàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Vân Đồn