04/10/2026 12:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tái hạ khúc kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2019 22:07

 

Giữa hạ tuyết Thiên San,
Không hoa, chỉ rét tràn.
Sáo vang bài “Bẻ liễu”,
Chưa thấy vẻ xuân giàn.
Yên ngọc đêm ôm ngủ,
Trống đồng sớm thúc quân.
Ngang lưng xin rút kiếm,
Quyết chém giặc Lâu Lan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 1