15/03/2026 06:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Đỗ thiếu phủ đi nhậm chức ở Thục châu - Bản dịch của Trần Tế Xương

Tống Đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục châu (Vương Bột)

Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 09:06

 

Thục thành quanh quất cửa Tam Tần
Khói toả mông ra cách suối gần
Thơ rượu lưng bầu, chàng nhẹ bước
Gươm đàn nửa gánh, khách đưa chân
Dưới trăng đâu cũng là tri kỷ
Trước gió ai mà chẳng cố nhân
Nào phải bên đường làm thói trẻ
Sụt sùi lai láng vẻ đai cân!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Tống Đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục châu