07/04/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xe chạy rầm rầm 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xa lân 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2021 11:08

 

Lưng đồi núi có cây dâu,
Nơi sườn núi thấp có đầu cây dương.
Nhà vua đã gặp được thường,
Cùng ngồi thổi sáo tơ vương phím đàn.
Nước Tần mà chẳng làm quan,
Chết đi chưa gặp được hàng minh quân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xa lân 3