17/04/2026 01:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi cho bạn đồng học họ Lê ở Lang Xá - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Ký song hữu Lang Xá Lê ông (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 07/02/2019 01:55

 

Thời loạn cùng sang tuổi xế chiều
Gặp năm đói kém khó khăn nhiều
Chưa yên tường vách bác lo trộm
Hai bữa chưa no tôi sợ nghèo
Trên cõi đời này ai chả vất
Tấm thân bé mọn đáng lo sao
Cho nên chỉ mến ông Bành Trạch
Cửa bắc nằm say ngủ gối cao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Ký song hữu Lang Xá Lê ông