24/03/2026 11:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vì rằng đã yêu - Bản dịch của Trần Đức Phổ

Vì rằng đã yêu (Bob Dylan)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 10/10/2020 04:54

 

Người khôn thường nói, kẻ ngu xông vào
Nhưng anh không thể không trao tình này
Đứng ngoài cuộc, anh sẽ là tội đồ
Nếu anh không thể trao em tình này?

Như dòng sông phải chảy về biển cả
Em yêu, đúng vậy thôi, mọi việc an bày
Hãy nắm tay, anh dâng em tất cả
Bởi anh không thể không trao tình này

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » Vì rằng đã yêu