25/04/2026 16:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hương sầu - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Hương sầu (Dư Quang Trung)

Đăng bởi hongha83 vào 01/01/2018 18:06

 

Thời ấu thơ,
Hương sầu là con tem nho nhỏ,
Con ở bên này,
Mẹ ở bên kia.
Khi lớn khôn,
Hương sầu là tấm vé tàu mỏng manh,
Anh ở bên này,
Em ở bên kia.
Về sau nữa,
Hương sầu là nấm mồ thấp bé,
Con ở bên ngoài,
Mẹ ở bên trong.
Mà hiện tại,
Hương Sầu là eo biển nhỏ hẹp
Tôi ở bên này,
Đại Lục ở bên kia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Hương sầu