12/03/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp loạn - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Tao loạn (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 29/10/2025 14:48

 

Ngựa trạm vừa ra, phóng tựa bay
Biên thuỳ đất nước thế nào đây?
Viện binh đến chậm, gươm cầm ngược
Chiến tướng lâm nguy, thánh bó tay
Ban lão phong hầu, không bút ném
Phùng công đuổi giặc, bặt thơ hay
Cười mình lẩm cẩm lo trời sập
Ngán ngẩm văn chương tích sự này!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Tao loạn