23/03/2026 19:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời nói khi rảnh - Bản dịch của Trần Trọng San

Nhàn thuyết (Vương Kiến)

Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 23:02

 

Hoa đào trăm lá chẳng thành xuân
Tuổi hạc ngàn năm chửa phải thần
Châu Tần Lũng sang nhờ anh vũ
Nhà vương hầu nghèo bởi mẫu đơn
Múa ca lớp lớp luôn thay khác
Mày tóc hôm hôm đổi mới dần
Cưỡi ngựa chạy ra, rộn đường phố
Gặp nhau rặt bọn học cuồng ngông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn thuyết